Laura Carolina Haro González

Es de Mexicali (Baja California)

Registrado el 28-05-2024

Email validado

CONTACTAR CON Laura Carolina

es gratis y sin compromiso

Así es Laura Carolina

Estudio la licenciatura en traducción en la universidad autónoma de baja california campus mexicali, estoy cursando el quinto semestre. Preferiría trabajar desde mi casa o si me piden ir a un lugar, que sea en mexicali. Es más fácil para mí traducir del inglés al español que del español al inglés. No soy buena interpretando ya que yo prefiero tomarme mi tiempo. Tengo algunas dudas sobre este empleo ¿Debo traducir varios documentos o solo uno? ¿Cuánto dura este empleo? ¿Cuántas horas de trabajo son al día? ¿Cuánto pagarán? ¿Soy yo la que debe poner el precio? No soy buena en maquetación (por ejemplo: tamaño de letra, interlineado, disposición) cuando traduzca creo que necesitaré un revisor que me corrija. Traduje un texto pero no puedo enviárselos por este medio para que vean cómo traduzco, también depende del lenguaje del texto, a veces usan palabras difíciles que no entiendo. Mis traducciones las realizo en word o en google drive, necesitaré que sean específicos y me digan el tipo de letra, si es justificado, el interlineado, si se requiere sangría, si es pdf, etc. Encontré en internet que las traducciones simples son 1,35 por palabra. Háganme saber si se requiere un currículo vitae. Tengo una condición parecida al autismo que creo que se llama discapacidad psicosocial y por eso trato de ofrecer un servicio barato.