Solicita Cotización a Traductores Jurados

Como es posible deducir por su nombre, los traductores jurados son profesionales que se dedican a traducir documentos de un idioma a otro. La diferencia, si lo comparamos con otro tipo de traducciones, es que la traducción jurada es de carácter oficial.

¿Buscas los servicios de una traductora o traductor jurado? En Cronoshare podemos ayudarte. Colaboramos con un gran número de traductores jurados profesionales para traducirte el documento que necesitas, y sobre todo, ofrecerte un resultado profesional y de calidad.

Con tan solo ingresar a nuestra plataforma y escribir tu solicitud, serás contactado/a por hasta cuatro traductores jurados con diferentes ofertas y cotizaciones, para que puedas evaluarlas, preguntar y, en caso de que así lo desees, contratar al traductor o traductora jurada que más se adapte a lo que estás buscando.

¿Cuándo se necesita una traducción jurada?

A modo genérico, una traducción jurada es necesaria cuando se quiera presentar un documento oficial en un país y dicho documento esté en un idioma distinto al de dicho país. Como la traducción jurada estará firmada por un profesional reconocido, el documento tendrá validez en el país en el que se vaya a presentar.

¿Cuánto cobra un traductor jurado?

Los traductores jurados suelen fijar sus tarifas atendiendo principalmente al número de palabras o al tipo de documento a traducir.

¿Qué influye en el precio de una traducción jurada?

Como mencionamos anteriormente, el precio de las traducciones juradas puede variar principalmente en función del número de palabras o páginas; ya que no supone el mismo esfuerzo traducir 500 que 1.500 palabras.

Por otra parte, el tipo de documento también es un aspecto que puede influir. De hecho, este factor suele ir ligado al número de palabras, puesto que determinados documentos (certificados, etc.) pueden incluir menos palabras que otros.

Ahora, también hay documentos que tienen una terminología más compleja, lo que dificulta la traducción y en consecuencia, encarezca las tarifas.

El idioma es otro de los aspectos más influyentes, ya que depende mucho de la oferta y demanda de servicios de traducción jurada que haya para ese idioma. Por ejemplo, las traducciones en inglés suelen ser más económicas que las traducciones en ruso, por ejemplo, pues es más sencillo encontrar traductores jurados disponibles para ese idioma.

El nivel de urgencia del servicio es otro de los factores que puede influir en el precio: no es lo mismo solicitar una traducción jurada para que esté terminada en 24 horas que otra traducción con un plazo de entrega de dos semanas.

Ahora, es importante mencionar que cada profesional puede establecer sus propios honorarios, por lo que si quieres obtener una cotización exacta para tu caso en concreto, siempre es aconsejable solicitar cotizaciones personalizadas a traductores jurídicos.